1. التائه . فارسي
پدیدآورنده : زهيري الجعفري ، اشرف ، 1883- 1931م
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت زینب (س) (هرمزگان)
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
PS
3513
/
ب
4
9
ح
1385
2. آنجا كه پياده رو پايان مي يابد
پدیدآورنده : سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999
موضوع : شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. آوازهاي دل پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ ترجمه مسيحا برزگر
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. باغ پيامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل، 1883-1931م
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=نكته گوئيها و گزينه گوئيها=شعر عرفاني
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
5. باغ پيامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور آمريكايي - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=نكته گويي ها و گزينه گويي ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. باغ پيامبر وخدايان زمين
پدیدآورنده : مولف جبران خليل جبران؛ مترجم سيمين پناهي فرد
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14ق - ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
رده :
13
/
52
ج
281
ب
پ
ت
/
1387
7. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين ، فرانك جاكوبز؛ مترجم چييستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع : شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر كودكان (آمريكايي ) - قرن 20- ترجمه شده به فارسي
رده :
PS
3563
16
ب
84
ي
1379
8. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي=شعر كودكان (آمريكايي ) - قرن 20- ترجمه شده به فارسي
رده :
PS
3563
16
ب
84
ي
1379
9. بالا افتادن
پدیدآورنده : شل سيلور استاين ؛ ترجمه حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الغدیر (تهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي=شعر كودكان
رده :
2
ب
84
ي
/
3563
PS
10. بوستان پيامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل، 1883-1931م
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه نرجس (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي=عرفان=نكته گوييها و گزينه گوييها=Apharsims and apothegms
رده :
PS
3513
/
ج
2
ب
9
11. بيست و پنج دقيقه مهلت
پدیدآورنده : سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
PS
3563
95
ب
84
ي
1381
12. پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ ترجمه محمدرضا جعفري
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر منثور آمريكايي -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از آمريكايي=شعر عرفاني
رده :
811
/
52
ج
281
پ
1383
13. پيامبر
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
14. پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه
پدیدآورنده : نوشته جبران خليل جبران؛ ترجمه شهناز مجيدي
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزش عالی الزهراء (س) (خواهران) (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني=داستان هاي عربي - قرن 20م
رده :
PS
3513
/
ب
4
آ
6
1389
15. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
16. پيامبر و رازهاي دل
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ مترجم: مسيحي برزگر
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. ترانه ها: گزيده ترانه ها و تصنيف هاي شل سيلورستاين
پدیدآورنده : سيلوراستاين ، شل ، 1932- 1999
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
PS
3563
/
ي
48
آ
61
الف
1381
18. جايي كه پياده رو تموم مي شه
پدیدآورنده : شل سيلورستاين ؛ ترجمه حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الغدیر (تهران)
موضوع : شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
2
ج
84
ي
/
3563
PS
19. جائيكه پياده رو به پايان مي رسد
پدیدآورنده : سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PS
3563
/
ي
48
ج
2
1379
